A family member is raising concerns over the food and care at long-term residential centres after her father sent images of meals he was being served.